Nuestros valores: sus ventajas

Nuestra oficina de traducciones se fundó en el año 2000. Desde entonces hemos crecido continuamente, pero sin perder nuestro carácter personal.

• Jerarquías planas. Todas las preguntas relacionadas con los encargos pueden aclararse directa y fácilmente.
• Concentración en unos pocos idiomas. Además de los idiomas francés, italiano, español y alemán, ofrecemos los idiomas inglés, portugués y holandés a través de nuestra red de fiables traductores.
• Traductores especializados. Todos nuestros traductores tienen una titulación como traductor especializado y/o intérprete, y cuentan con muchos años de experiencia como traductores a tiempo completo.
• Especialización en pocas áreas. Principalmente ofrecemos servicios de traducción e interpretación en los ámbitos técnico, jurídico y de patentes, pues precisamente en estas áreas ejercemos desde hace muchos años nuestras actividades y en ellas hemos adquirido profundos conocimientos.
• El principio de la lengua materna para un alto nivel de calidad. Nuestras traducciones siempre son realizadas por un traductor especializado cuya lengua materna es el idioma de destino. A continuación, un traductor especializado cuya lengua materna es el idioma de origen comprueba la exactitud del contenido.

Para nuestras actividades de traducción utilizamos las recomendaciones de las normas DIN EN 15038 y DIN 2345 como referencia.

• Precios justos. Para usted como cliente, nuestra estructura de precios es comprensible y está orientada al mercado.
• Puntualidad absoluta. Naturalmente cumplimos los plazos acordados con absoluta puntualidad.
• Colaboración exitosa, para ambas partes. La relación con la mayoría de nuestros clientes perdura desde hace muchos años. Esto ofrece considerables ventajas para ambas partes:
• Como cliente recibirá textos con una terminología uniforme, que solo se adaptará al uso actual del idioma si fuera necesario.
• Como traductores, podremos familiarizarnos a fondo con su especialidad, y aplicar los conocimientos adquiridos en sus encargos posteriores.