Marlies                      Kirstädter

 Publicly commissioned and duly sworn interpreter and translator
for French and Spanish

M.Kirstädter

Marlies Kirstädter

Interpreter and translator
for Italian

Training as technical translator and interpreter

Foreign languages:

  • French
  • Italian
  • Spanish
  • English

Native language: German

Subject fields: Technology, patents and law

Member of the German BDÜ and VdBÜ translator and interpreter associations

Freelance translator and interpreter since 2000


  • Law studies at the University of Bayreuth; internships with international law firms in France (Paris) and Italy (Verona)
  • Bank apprenticeship with focus on investment counseling
  • Sales representative Italy for systems on the basis of digital image processing 
  • Interpreter at international trade shows in Nuremberg, Hanover, Milan
  • Organization and support of intercultural events
  • Lecturer for adult education: Italian, German as foreign language
     
Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010