Marlies                      Kirstädter

Van overheidswege benoemde en beëdigde tolk en vertaalster
voor de Franse en Spaanse taal

F. Magri

Francesca Magri

Tolk en vertaalster
voor de Italiaanse taal

Einddiploma als academisch gediplomeerde vertaalster, complementair vak: Technische Vertalingen aan de Johannes Gutenberg universiteit Mainz in Germersheim

Einddiploma als vertaalster en tolk met tolkwerk voor de talen Duits en Engels aan de Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Milaan als speerpunt

Vreemde talen:

  • Duits
  • Engels

Moedertaal: Italiaans

Vakgebieden: octrooien, techniek en recht

Lid van de Italiaanse vereniging van tolken en vertalers ANITI

sinds 2005 lid van ons team


Beroepservaring als vast aangestelde vertaalster en projectmanager bij een vertaalbureau voor technische vertalingen en octrooien in Milaan

Beroepservaring als vast aangestelde vertaalster bij de Milanese vestiging van een Duits advocatenkantoor

Onderhandelingstolken en consecutief tolken
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010