Marlies                      Kirstädter

Intérprete y traductora jurada
de francés y alemán

Intérprete y traductora
de italiano

Traducciones de ingeniería

Uno de nuestros campos especiales es el las traducciones de ingeniería. En este campo, realizamos para nuestros clientes traducciones de instrucciones de empleo, manuales, hojas de datos, especificaciones, instrucciones de servicio, ofertas, dossiers de licitaciones y muchos más documentos.

Como aparte de traducciones de ingenieriá realizamos también traducciones de patentes, nos vemos confrontados permanentemente con nuevos campos e innovaciones técnicas y, en caso de necesidad, podemos ocuparnos intensamente del campo especial que a usted le interesa.

Aquí un pequeño extracto de los campos especializados en los que hemos realizado hasta la fecha traducciones de ingeniería: 

  • Electrotécnica
  • Tecnologiá de la comunicación
  • Tecnologiá de automatización
  • Mecánica
  • Tecnologiá ferroviaria
  • Construcción de máquinas y aparatos
  • Tecnologiás de transporte y elevadores
  • Tecnologías ecológicas
  • Tecnologiá de sensores
  • Procesamiento industrial de imágenes
  • Técnica de vehículos
  • Técnica energética
  • Técnica de navegación aérea
  • Instalaciones de vigilancia por vídeo
  • etc.
     
Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010