Marlies Kirstädter
M.Kirstädter

Marlies Kirstädter

Intérprete y traductora jurada
de francés y alemán

Intérprete y traductora
de italiano

Formación de intérprete y traductora técnica

Idiomas extranjeros:

  • Francés
  • Italiano
  • Español
  • Inglés

Idioma materno: Alemán

Campos especializados: Técnica, patentes y derecho

Miembro de las asociaciones profesionales BDÜ y VdBÜ

Traductora e interpréte autónoma desde el año 2000
  • Estudios de derecho en la universidad de Bayreuth; pasantías en
    bufetes internacionales en Francia (París) e Italia (Verona)
  • Formación profesional en banca con prácticas en la asesoría de inversión
  • Agente comercial de sistemas de procesamiento industrial de imágenes responsable de Italia
  • Intérprete en ferias de muestra internacionales en Nuremberg, Hannover, Milán
  • Organización y gestión de intercambios culturales
  • Profesora de educación de adultos: cursos de italiano, alemán para extranjeros
     
Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010