Marlies                      Kirstädter

Interprète et traductrice certifiée
pour l’allemand et l’espagnol

Interprète et traductrice
pour l’italie
n

Traductions techniques

Les traductions techniques constituent l’un de nos domaines de spécialisation. Dans ce domaine, nous établissons pour nos clients des traductions de manuels d’utilisation, de fiches techniques, de spécifications, de manuels de maintenance, d’offres, de dossiers d’appel d'offres et de nombreux autres documents.

Etant donné que, en dehors des traductions techniques, nous effectuons de même de traductions de brevets, nous sommes sans cesse confrontés à de nouveaux domaines et de nouvelles techniques et nous nous familiarisons également, au besoin, de façon intensive avec la spécialité que vous traitez.

Voyez ci-dessous un petit aperçu des domaines spécialisés dans lesquels nous avons effectué des traductions techniques :

  • Electrotechnique
  • Technologie de la télécommunication
  • Technologie d’automatisation
  • Mécanique
  • Technologie ferroviaire
  • Construction de machines et d’appareillages
  • Technologie de convoyage et d’ascenseurs
  • Technologie environnementale
  • Technologie des capteurs
  • Traitement d’images industriel
  • Génie automobile
  • Technique énergétique
  • Génie aéronautique
  • Installations de vidéosurveillance
  • etc.
     
Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010