Marlies                      Kirstädter

Interprète et traductrice certifiée
pour l’allemand et l’espagnol

F. Magri

Francesca Magri

Interprète et traductrice
pour l’italien

Diplôme universitaire de traductrice, matière complémentaire : traductions techniques, à l’Université de Mayence Johannes Gutenberg à Germersheim, Allemagne

Diplôme de traductrice et d’interprète axé en particulier sur l’interprétariat en langues allemande et anglaise à la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori à Milan, Italie

Langues étrangères :

  • allemand
  • anglais

Langue maternelle : italien

Domaines spécialisés : brevets, technique, droit

Membre de l’association italienne des traducteurs-interprètes ANITI

Membre de notre équipe depuis 2005


Expérience professionnelle en tant que traductrice et chargée de projets salariée d’un bureau de traduction spécialisé dans les traductions techniques et les brevets à Milan

Expérience professionnelle en tant que traductrice salariée de la filiale milanaise d’un cabinet d’avocat allemand

Interprète consécutive
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2012