|
Licitaciones internacionales
La licitación es una parte del procedimiento para la asignación de encargos por mandantes públicos y privados. Hemos adquirido en este campo una experiencia de muchos años y le acompañamos a lo largo de todo el proceso de licitación: Desde la traducción de la publicación de la licitación y de los documentos de la licitación del idioma extranjero al alemán hasta la traducción de su oferta al idioma extranjero para la participación en la licitación, usted recibe las traducciones directamente de nosotros. Para las traducciones al idioma extranjero, colaboramos con colegas nativos con los que coordinamos exactamente la terminología a emplear.
Para los documentos legales, como extractos del Registro mercantil o avales bancarios, realizamos asimismo si lo desea traducciones juradas.
Seguimos estando a su disposición también tras la adjudicación y traducimos sus documentos de manejo y contratos de mantenimiento o estamos a su disposición como intérprete para sus cursillos de explotación y mantenimiento.
Debido a nuestra larga experiencia en este campo, sabemos qué condiciones previas formales se deben observar en la participación para garantizar la entrega de una oferta válida.
|
