Marlies                      Kirstädter
E. Fleury

Emmanuelle Fleury

Intérprete y traductora jurada
de francés y alemán

Intérprete y traductora
de italiano

Diploma francés (BTS) en lenguas vivas, gestión comercial, derecho, organización

Diploma francés (ESTICE, Lille - Ecole Supérieure de Traducteurs-Interprètes et de Cadres du Commerce Extérieur) en alemán e inglés (traducción e interpretación, gestión, economía de la empresa, economía y derecho internacional)

Idiomas extranjeros:

  • Alemán
  • Inglés

Idioma materno: Francés

Campos especializados: Técnica, economía, derecho, patentes

Miembro de nuestro equipo desde el 2002


Experiencia profesional en Alemania (área de Nurenberg) Siemens „departamento de traducciones“, Triumph-Adler „departamento de traducciones“, Puma Accounting International, Puma Marketing International, Kühne & Nagel, Scriptura

Animadora en el marco del programa de vacaciones “Aprendizaje lúdico del alemán”
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2012